当前位置: 首页  >  师资队伍  >  中国语言文学系  >  外国文学  >  正文
外国文学

王天红

1970年出生,吉林榆树人,副教授,硕士生导师。硕士招生专业为比较文学与世界文学(学硕)、国际中文教育(专硕)。办公地点:东荣大厦A301。 邮箱:thwang@jlu.edu.cn。

研究方向

比较文学理论与方法,比较文学与欧美文学,比较文学与中国现代文学,比较文学与中外诗学

讲授课程

《比较文学导论》

《中外比较文学文献精读》

《欧美文学史》(上、下)

《外国文学》(上)

《西方文学选讲》

《外国文学选讲》

《原典精读(外国)》

《经典作品与欧美文学传统》

《十九世纪欧洲长篇诗体文学》

教育背景

1988.9-1992.7  吉林大学中文系,获文学学士学位

1994.9-1997.3  九州平台,获文学硕士学位

2002.9-2011.12 九州平台,获文学博士学位

工作经历

1992.7-至今    吉林大学中文系外国文学教研室任教至今

1993.9-1994.7  北京大学西方语言文学系助教进修班进修教师

2015.9-2016.9  英国伦敦大学亚非学院文化、文学和后殖民研究中心(CCLPS)访问学者

科研与教研项目

◆国家社科基金一般项目:“中国现代新诗英译的传播与接受研究(18BZW170)”,主持,在研;

◆吉林省教育厅“十三五”社会科学规划项目:“中国现代新诗英译篇目研究(JJKH20190214SK)”,主持,结项;

◆吉林省教育厅“十一五”社会科学研究项目:“俄苏翻译文学与中国现代文学的生成(2010[294])”,合作,结项;

◆吉林大学哲学社会科学横向科研项目:“《诗律比较研究》(371171321402)”,主持,在研;

◆吉林大学基本科研业务费哲学社会科学研究科学与前沿交叉学科创新项目:“《外来影响与中国现代新诗理论》(2014QY042)”,主持,结项;

◆吉林大学笹川良一青年教育基金项目:“《比较文学理论》(97SYLFF1509)”,主持,结项;

◆吉林大学2021年“在线课程”预立项:“《比较文学导论》在线课程”,主持,在研;

◆吉林大学2020年第二批本科“创新示范课程”建设项目:“《比较文学导论》线上线下混合课程”,主持,在研;

◆吉林大学本科教学改革研究项目:“《比较文学导论》教学模式与教学方法改革研究(2019XYB038)”,主持,结项;

◆吉林大学“课程思政”学科育人示范项目:“《比较文学导论》(SK201902)”,主持,结项;

◆吉林大学本科教学改革研究项目:“《比较文学导论》研究性教学改革(2015XYB012)”,主持,结项;

◆吉林大学百门精品课程建设项目:“《欧美文学史》”,合作,结项。

代表性学术论文

◆《穆旦诗歌英译述评(1946-2016)》,《新文学史料》(CSSCI)2018年第4期。东方出版中心《新诗“精魂”的追寻:穆旦研究新探》2018年全文收录。

◆《中国现代新诗英译本辑录(1929-2016)》,《文艺争鸣》(CSSCI)2018年第8期。

◆《老舍新诗研究综述(1982-2020)》,《华夏文化论坛》(CSSCI)2021年第1辑。

◆《从中国新诗到网络文学——贺麦晓教授访谈录》,《文艺争鸣》(CSSCI)2017年第4期。

◆《〈白驹集:从古至今中国诗〉前言》(译文),《华夏文化论坛》(CSSCI)2017年第17辑。

◆《罗伯特·白英与〈白驹集:从古至今中国诗〉》,《第二届世界汉学论坛第十七届中国古代小说戏曲文献国际研讨会会议论文集2nd World Conference of Chinese Studies & 17th Intl.Conference on the Premodern Chinese Novel & Drama Conference Proceedings 2018(国际会议论文集)European University Press(欧洲大学出版社), 20188月。

《丁组馨英译中国古今诗选述评》,《长江丛刊》,2022年第6期。

◆《〈不系之舟〉:意象与象征的有机结构》,《名作欣赏》,1995年第6期。

◆《精神的契合:九叶诗人对西方现代派诗艺的借鉴》,《作家》,2011年第8期。

◆《包孕时空的现实与人生的愿望:对〈围城〉主题的再思考》,《电影文学》,2011年第15期。

◆《一部被遗忘的中外比较诗歌研究著作:评述朱志泰〈诗的研究〉》,《华夏文化论坛》,2011年第6辑。

◆《第一部现代形态的中国诗学研究著作——刘大白〈中诗外形律详说〉述评》,《华夏文化论坛》,2014年第11辑。

◆《第一部深入探索诗与散文节奏的著作——洪深〈戏的念词与诗的朗诵〉评介》,《华夏文化论坛》,2016年第15辑。

◆《A Theoretical Analysis of Chinese and Foreign Prosody Comparisons Case Studies of English, French, German, Japanese, and Russian Poetry》(《中外诗律比较的学理分析——以英法德日俄诗为例》)(英文论文),《US-China Foreign Language》(《美中外语》英文版),2016年第7期。

◆《〈比较文学导论〉研究性教学改革探索》,《吉林省教育学院学报》,2018年第7期。

◆《〈比较文学导论〉线上线下混合式教学改革探索与实践》,《吉林省教育学院学报》,2022年第6期。

《寻找方宇晨英译诗选及其新诗创作》,《文艺争鸣》(CSSCI),2024年第5期。

著作教材

◆《外来影响与中国现代新诗理论》,专著,吉林文史出版社,2017年6月。

《跬步集——现代文学与文化探索》,专著,吉林文史出版社,2018年7月。

◆《聚沙集——近现代文学与文化探索》,专著,吉林文史出版社,2022年9月。

重要获奖

◆吉林省高等教育教学成果二等奖:“欧美文学史教学体系研究与教学实践”,合作,第三位,2001年。

◆吉林省第三届本科高校教师教学创新大赛三等奖,2023年。

◆吉林大学教学成果一等奖:“欧美文学史教学体系研究与教学实践”,2001年。

◆吉林大学第三届教师教学创新大赛二等奖,2023年。

◆吉林大学2018-2019年度本科“课堂教学质量奖”优秀奖,2019年。

◆吉林大学2020-2021年度本科“课堂教学质量奖”卓越奖,2021年。

社会兼职

国际比较文学学会会员、国际汉学研究会会员、中国比较文学学会会员、中国比较文学教学研究会会员、中国外国文学学会教学研究分会会员、全国高校海外汉学研究学会会员、中国老舍研究会第十一届理事、吉林省比较文学学会理事等。

治学格言

学无止境,乐在其中。